Tłumaczenia wykonuję od 1999 roku, uprawnienia tłumacza przysięgłego uzyskałam w 2002 roku.
Zakres oferowanych przeze mnie tłumaczeń koresponduje z doświadczeniem zdobytym w trakcie wieloletniej pracy zawodowej w firmach handlowo-produkcyjnych z kapitałem niemieckim i austriackim. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczo-handlowych i tłumaczeniach wszelkich dokumentów z zakresu szeroko pojętego biznesu, handlu, marketingu, m.in. umów, aktów notarialnych, pełnomocnictw, protokołów zgromadzeń wspólników, opinii prawnych, dokumentów firmowych, urzędowych, finansowo-księgowych, folderów, katalogów firmowych, stron internetowych, ulotek reklamowych.
Wykonuję także tłumaczenia techniczne w wybranym zakresie oraz tłumaczenia ustne.
Współpracuję zarówno z klientami prywatnymi, jak i biznesowymi oraz organami administracji państwowej.
Każde zlecenie i każdy Klient są dla mnie tak samo ważne, dlatego na miarę swoich możliwości zawsze staram się sprostać wszelkim Państwa życzeniom i oczekiwaniom.
Serdecznie zapraszam!
Anna Piasecka
